2007年11月23日星期五

将之完成。let's get it done


----------------------------
[标语人生的前言:
--看到越来越多的品牌标语或口号是充满了激励性或启发性,
那些品牌或企业体对他们的标语口号的选定必有其目的或含义,
不过如果我们自己也来对这些短语注入一些个人的诠释,可另
有一番趣味,也借此炖一小盅个人的心灵鸡汤。。。。。。。]
----------------------------


上回写了NIKE的Just do it,
不久后就看到美国花旗银行的标语。
觉得“NIKE and Citibank”还蛮搭的起来的,
直接就用各自的标语来取代其品牌和商号,那就是
Just do it and let's get it done.
.
.
当第一次在报章上看到这句“let's get it done”的标语时,
没想到一家国际银行的标语是如此的口语化,
到底"it"指的是什么?申请银行户口?贷款?信用卡?还是...?
一时好奇去搜寻相关网站资料,看到了以下这个

.

也因为看到了这句“Whatever your dream”,
就让我更能感受到“let's get it done”的激励效果。
(同时也可以明了let's以小写的“l”作为开头是有伏笔的。)
.
.
喜欢这个标语有“结果导向”(Outcome oriented)的意味,
也可有一种坚持到底的含义。
如果Just do it 可作为一个起始行动的口号,
而let's get it done恰好是一句
支持我们努力不懈、直达目标的鼓励话,
不要半途而废或被一时的挫折击败,
要在行动的过程中,不断去检视成效,
必要时作出一些策略上或方法上的调整,
去解决问题、去排除障碍,为所锁定的目标奋斗,
实实在在地去将之完成!
.
.

p/s:顺便让大家来玩个超级简单的游戏,
请把下文的品牌字号用各自的标语来取代:
“If you do have your Panasonic, then NIKE and Citibank.”
告诉你了是超级简单的,不是吗? :o)

.
.
.